“Behind every counter, there's a unique story to be told,” said Josh Dinar, a restaurateur who co-owns Tributary Food Hall & Drinkery with Chef Daniel …